Ponkotsu Akuryou Anko-chan - Vol. 1 Ch. 1 - The Evil Spirit Division

[MangaDex]

 

[EightPercentScans]

FIXES:
Add missing page after 36 (It was skipped when uploading) FIXED
Fix Page 17 (has two A's) FIXED
Fix Page 18 (missing an I) FIXED

TODO:


Updated: 6-28-26

 

[TheMode]

P17 dupe dialogue

 

[Akiroh]

that ending was unexpected, definitely quite interesting though. think ima like this a lot

 

[Moggles]

Ooh, the cute form as a anglerfish lure is a very smart idea.

 

[Descendent]

Thanks for the scanlation!

 

[ComradeVee]

This is a great pick up, great find!

 

[zairaner]

Oh it's the kaya-chan isn't scary author!

 

[Yuyu_yusha]

They follow the ancient formula, eh? The evil dude is actually a good one, while the good dude is manipulative as fuck. And the strongest character hides his/her power for some silly ulterior motive.

 

[GreenDude1]

What are the evil spirits going to do if they encounter someone with the fight response out of the 3 F's? The three responses to fear are flight flee and freeze.

 

[scrangos]

Ohh, shes shiny and her only talent is glowing her hair and eyes which is fitting 'cause what you normally see of her is just the lure part of a monster angler fish. I looked it up and the name for angler fish is Anko-me!

Pretty neat actually.

 

[Proxiehunter]

What are the evil spirits going to do if they encounter someone with the fight response out of the 3 F's? The three responses to fear are flight flee and freeze.

You forgot fawn.

 

[PartyBabies]

i found gold

 

[pandatime]

Rlyfunny how the others all know too as we see ont hat last page lmao

 

[tammylikesart]

Honestly the one shot has much better atmosphere. I won't lie, the text also had better flow. No matter what, thank you for the translation!

 

[EightPercentScans]

Honestly the one shot has much better atmosphere. I won't lie, the text also had better flow. No matter what, thank you for the translation!

Thanks!
Trying to improve on the flow and making it more natural as if it was in the English tongue.

 

[hellknightofdeath]

Oh boy! Another really good supernatural themed series by Yuritarou that's going to get axed because it's not as popular as the one about toddlers!

 

[Sakuyadorf]

HOT LIMIT ON PAGE 2?

 

[EightPercentScans]

Oh boy! Another really good supernatural themed series by Yuritarou that's going to get axed because it's not as popular as the one about toddlers!

They're making a third one too, I believe?
At least if I read their tweet correctly.