The dainihonshi kanseinochi monument seems to mean "Completed great history of Japan", but I have no idea about whether that is an actual reference to the Dai Nihonshi or something else.
She sure picked off-season for flower viewing. But I guess that's why it wasn't so crowded, so it worked out for her.