The thing that's weird is why did the other women who were noble couldn't conceive? The first queens understandable (inbreeding and such) but the women brought in before Berta, from my understanding, are not related to them just other noble ladies.
Unless I'm missing something.