Potion wa 160 km/h de Nageru Mono! ~Item-gakari no Ore ga Bannou Kaifukuyaku o Touteki suru Koto de Saikyou no Boukensha ni Nariagaru!?~ @COMIC - Vol…

[MangaDex]

 

[exxeld]

Say what lmao

 

[Zeroabalonie899]

Really now? White people and black people? Is ethnicity tied to hair color in this world? Since my hair is "dirty blonde" does that make me a dirty blonde person? Is my red-headed cousin a red person? This naming sense is just awful.

 

[Trodsen]

Oh boy this comment section is going to be wilding.

But it does seem that they have 2 specific races named after black and white and their hair color follows. Which kinda explains the discrimination for her hair.

That said, my advice to the scanlator is to call them shiro and kuro people/nation to avoid any misunderstandings.

 

[bruhjustletmeread]

black people factor is crazy

 

[Dipuc4Life]

Aww man, why bring race color into my fictional magical fantasy dungeon manga. I mean, I was having a hard time with the guy throwing his juice filled potions into peoples mouths ... pause. But I draw the line at colors, LMAO.

Edit: Also, my man was TOTALLY the victim here. Did she not notice the part where the other woman was throwing that ooohwee at him uninvited? Sure, he didn't outright refuse but he didn't even have time to refuse. But sure, blame your husband for another woman throwing herself at him.

 

[quser]

Say what lmao

Kanadia: Shiieeeeet

 

[AfuruHazura75]

I think the word "Muka" is short for "Mukatsuku" (ムカツク), annoyed(?).

 

[Dark1400]

Oh shit, the British are invading, let's hide our historic monuments and spices before they get here

 

[superdubes]

Out of context this chapter is pretty wild lol.

 

[rantau]

So Kanadia is confirmed black.

I see, i see...

 

[cactus27]

I knew the Japanese were racist but damn. Black people and white people cause of hair color. We should not be letting our children watch animes anymore this shit need to be regulated

 

[cactus27]

Out of context this chapter is pretty wild lol.

With context it's still pretty fcn wild

 

[Darthvader69420]

Is the story with the protags former party complety finished? I just kept up with the manga so I could see where that plot would go. If thats over then I’ll probably just drop this.

 

[DraVee]

Say what lmao

 

[Salfaro]

If this is gonna be a plot point of the manga, I might suggest calling them the "black clan"/"white clan" or something even if it's technically less correct because them going on about the black people and while people is just impossibly distracting, lmao.

 

[Snailman32]

I see your translator's note, but I'm still going to misinterpret it because it's funnier that way

 

[RWorld]

It would make much more sense instead of "people", you could replace it with "tribe".

Otherwise my mind is going to think like this:

 

[Trash_Connoisseur]

Say what lmao

- N-word pass approved -

 

[Kojo]

Different universe same struggle. Fight the power!