Precious. 4P Short Stories - Vol. 1 Ch. 13 - Miss Daydreamer [by Yanagida Fumita]

[MangaDex]

 

[Hasya]

Enjoy Ch 13
Miss Daydreamer by Yanagida Fumita
Author of <Tomo-chan wa Onna no ko!>
Author Twitter: https://twitter.com/humitan

Join our Discord: https://discord.gg/AmgtaYu

 

[Nakanaki]

🙏

 

[NightSide]

cute stalker

 

[shypho]

my little stalker can't be this cute

 

[Woodsman]

holy shit i knew the art style was familiar

 

[tae_ka_pre]

This should be a series, she's super cute

 

[need4speedrazor6]

tfw no cute stalker gf

 

[Karsh]

On page 3 the narration text in-between the panels seems sort of wrong considering what's being said and shown later...

Shouldn't it be "this isn't the last time" and "one week later"?
After all, in first 2 panels, it sure seems like he confronted her for the first time with the "First of all, this is the first time that we've ever met" and all that and the interactions thereafter sure seem like 'after that' situations rather than 'before'...

 

[Hasya]

@Karsh
we had that confusion too
but i ended up asking many TLs about it, turns out it is "One week ago"

 

[Kaboom]

RED ALERT, RED ALERT~

 

[Tcof]

@need4speedrazor6 i just see a meme potential and thought of use it right away

 

[Xxjuggernaut]

I knew the art style was from Tomo chan
The girl I couldn't tell but the guys facial features has Tomo-chans characteristics

 

[MavB_Ver]

@Karsh @Hasya I think the first 2 and half pages are the past events, which are drawn in dark background, just resemble how recollections/flashbacks are drawn in darker tone. The story shifts to the present in the latter half of page 3 in white background, so the translation will make more sense if it changes to: "In fact, it was from one week ago..."

 

[sawr]

Only 4 pages, but ending better than Tomo-chan.....

 

[Pibata]

we didnt need that last fight-with-dad arc, Fumita-sensei... Did we?

 

[Oeconomist]

I don't understand the scanlators' switching back-and-forth between .PNG and .JPG, especially as the sixth page is sometimes one and sometimes the other. (The fifth page is almost-though-not-quite-always a .JPG.)

 

[Hasya]

@Tcof
Here is the cleans layer , meme away

 

[Acolytus]

Don't put your dick in crazy, bro.

 

[greatninja3]

if she wasn't cute she'd be in probation