Um, no. It has nothing to do with her being mentally broken. Girls in Japan talk in third person if they want to appear super cute, child-like and innocent. It's completely on purpose.@Archit12 she's almost broken mentally so she reverts to talking in third person like Japanese kids usually do