Je suis à peu près sur que "Mesnie", dans ce cas la, vient d'ici: https://www.universalis.fr/encyclopedie/mesnie/
"Le terme de mesnie (maisonnée, famille), peu utilisé depuis le Moyen Âge, désigne les gens vivant ensemble, qu'ils soient ou non du même sang"
Si tu a lu le tome 11 jusqu'a la fin, je suis sur que tu comprend le lien avec Radiant