Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu - Daiyonshou - Seiiki to Gouyoku no Majou - Vol. 6 Ch. 29 - The Final Chat

[MangaDex]

 

[bodohbayar]

thanks for translating,much appreciated
been wanting to read these

 

[Mionikoi]

Knowing what will happen, the pay off is so worth it!

 

[Floou]

It's so painful to read the Santuary arc 😭

 

[cksn]

this is pretty unintelligible, i hope someone else does this chapter, betty needs justice

 

[1man_editor]

this is pretty unintelligible, i hope someone else does this chapter, betty needs justice

Sorry to hear that my translation is unreadable, Could you point out where you couldn't understand the translation and i will do my best to fix it.

 

[cksn]

Sorry to hear that my translation is unreadable, Could you point out where you couldn't understand the translation and i will do my best to fix it.

thanks for the effort.
confusing/unnatural dialogue 2,2-3; 4,1-2; 12,3-4; 18,1; 22,1; 26,3-4; 27,4-5
overall flow of dialogue from 2 to 3 doesnt make sense
spelling 4,2; 5,1; 5,3; 9,1; 10,4; 11,3; 12,1; 15,2; 15,5; 16,1; 17,1; 21,3; 29,5; 31,2; 31,3; 31,6

 

[1man_editor]

thanks for the effort.
confusing/unnatural dialogue 2,2-3; 4,1-2; 12,3-4; 18,1; 22,1; 26,3-4; 27,4-5
overall flow of dialogue from 2 to 3 doesnt make sense
spelling 4,2; 5,1; 5,3; 9,1; 10,4; 11,3; 12,1; 15,2; 15,5; 16,1; 17,1; 21,3; 29,5; 31,2; 31,3; 31,6

No, Really, Thank you for going throught the effort of marking everything down. I tried to fix the dialoge so it would seem more natural, Dunno how good of an job i did though. Reworded page 2-3 dialogue and corrected spelling errors. Hopefully next few chapters i won't be needed to point these things out and i could catch them before releasing.