Man I really hope he finally gets in, he worked so hard for it it'd be really heart breaking... but at the same time I can see Inoue-san ending his arc here to keep it "real" (pun not intended) I just hope I'm wrong
Thank you so much for the translation, I've been reading this since I was in school and every time a new chapter is out it feels like I'm back