Real demo Shiawase ni Shite Kudasai ne? - Vol. 2 Ch. 6 - The Second Heroine

[BlazingWaters]

So glad this was picked up again, first volume already made it shoot up as a favorite ongoing isekai and i've been itching to see where it goes from there.

 

[NinjaGoemon]

It's nice to see a story that actually addresses how lonely, offputting, and scary being isekai'd is. And she got isekai'd into a capitalist hellscape which is like, triple the trauma.

 

[Jatopian]

So even the foremost tsundere of the era is still this tiresome. It only goes to show that tsunderes are categorically shit.

It's nice to see a story that actually addresses how lonely, offputting, and scary being isekai'd is.

They didn't exactly go in depth, but it's something.

And she got isekai'd into a capitalist hellscape which is like, triple the trauma.

It's only worse because she's not a noble in this world. Capitalism > feudalism any day for the rest of us.

 

[KitsuKyouno]

Heroine of visual novel are make for cheating!

 

[Blackwar]

You gonna need magic Machino, to satisfy all of them

 

[Gothic_Catalyst]

Thank you for the chapter.

 

[Shtoops]

But if you're hungry, you can't think straight!

None of these characters are anything near straight in any way

 

[Roodypatooti]

Thank you for translating

Tsundere execution narrowly avoided, for now

 

[Colouss]

Thanks for picking this back up again! How far along are the raws for now?

 

[yanderecoverl]

FINALLY I'VE BEEN WAITING FOR THIS!! I hope machino takes care of them all

 

[dy4y]

Capitalism > feudalism any day for the rest of us

Both have positives and negatives, doesn't mean either is good

 

[NinjaGoemon]

It's only worse because she's not a noble in this world. Capitalism > feudalism any day for the rest of us.

No it's because she has no house and anti-houseless architecture is now common place.

 

[Redrot]

Thanks for the translation!

 

[OnewingedMasios]

I already love Olivia. I really hope the other three are just as loveable

 

[Resound]

that's generally called polyamory, pal (especially considering there's 3 more characters on the cover)

but they arent there yet so threesome for now

 

[TransPanda1]

Thank you so much for the translation, we’ve been kicking our feet curious where it was going to go ever since we first saw it. Love the dynamics here

What we’re really curious about is (especially now that actual magic is on the table) how long will this stay under wraps? She’s still attending school and, like, her friend’s almost certainly gonna do that “heyyy I was in the neighborhood! Unexpected visit!” Cause SOMEONE’S gonna recognize them eventually

Need the “local girl finds portal to dimension previously thought fictional. Immediately romances everyone from there.” Headliner

(…Also that suddenly made us think, what’s the natural conclusion for a story like this? Are they going to stay here or go back to their world they got cut off from? Some are literally royalty. We know we’re a fictive heavy system so we know a lot about the “fictional characters come to life” plotbeat, but we wonder if there will be a message here, hmm)

 

[galaxia9]

Now things get really interesting with conflicts between the wives and presumably now the search for the remaining ones. Thanks for translating.

 

[Syndicatus]

It's only worse because she's not a noble in this world. Capitalism > feudalism any day for the rest of us.

Well even for nobles, it can be argued as a better time to live

 

[maylsmallow]

Thank u for translating!!!