Rebuild World - Ch. 53

[MangaDex]

 

[Fabs740]

There wasn’t much going on this chapter

 

[mukiex]

Is this actually from Trap scans? The proofreading doesn't really look like their normal quality. Maybe someone uploaded an early revision?

 

[Haezer]

Shopping date with two hot ladies while killing monsters along the way.

So this informant lady basically spreading a lot of different info to make a chaos as a smokescreen for the real entrance? For who? Herself? Or Akira?

 

[thegoatrider]

Thanks for the translations traps

 

[Ryziou]

Is this actually from Trap scans? The proofreading doesn't really look like their normal quality. Maybe someone uploaded an early revision?

This chapter is really hard to read. It definitely feels like they uploaded the wrong version.

 

[wilddeath]

oof proof reading could go another pass here

 

[Maverun]

thanks for new chapter but it felt weird reading it, maybe need more fix haha

 

[Scy96]

Rough, since Chapter 47 we've only had one other chapter that was under 30 pages and this one was 5 pages shorter than that one. Plus this chapter didn't really feel as engaging imo. Anyway, thanks for the chapter still looking forward to seeing how this exploration goes

 

[TRShottie]

This translation is disgusting. I decline to read it.

 

[rexmundi]

Thanks for the chapter.

 

[ciera]

Thank you

 

[Junomano]

Shopping date with two hot ladies while killing monsters along the way.

So this informant lady basically spreading a lot of different info to make a chaos as a smokescreen for the real entrance? For who? Herself? Or Akira?

Definitly not Akira

 

[Junomano]

Finally a new chapter, i was getting worried

 

[Cappucirno]

Is this actually from Trap scans? The proofreading doesn't really look like their normal quality. Maybe someone uploaded an early revision?

Looks like it's still the same group but all the people who were doing it before are different so I guess the new ones are half assing it.

 

[Volcanron]

On the first page, couldn't you have just put they instead of he/she and not put the translation note in the bubble?

 

[roninren00]

So much missing punctuation. Why bother having a proofreader if they are so bad at it?
And did they set the font to italics or something?

 

[Amariithynar]

Is this actually from Trap scans? The proofreading doesn't really look like their normal quality. Maybe someone uploaded an early revision?

Chapter 52 credits: TL: Nanu CL/RD: MartasTartas#5872 TS: Two_Byte PR: Two_Byte QC: Nanu
Chapter 53 credits: TL: Joltrome CL/RD: Pyonpyon TS: Trooper PR: Buss QC: Buss

Completely different team.

On the first page, couldn't you have just put they instead of he/she and not put the translation note in the bubble?

That definitely comes across as something that Buss should have fixed, as proofreader/quality checker. That seems like it was an internal note that Trooper shouldn't have included in the bubble in the first place, either way.

 

[MeePotato]

looks like mtl ngl

 

[dsfargeg]

There's a missing speech bubble on page 11. What... happened to the translation?