Thanks for translating!
I am really confused. If it was an immediate jump to her being in town, I could get it... But Yggdrasil and the goddess are there though nobody can see them, there was a fight with ant monsters, and we are now mid-conversation with some dude?
Glad to see the plot moving forward, but that is a lot to gloss over.