Release That Witch - Ch. 109 - Colours

[Goldenzeal]

this chapter is one of those that don't translate well into manga format.
because you can't "see" the feelings of the characters and alot of the thoughts are skipped.

 

[Raine_Lane]

i guess the SWORD will wait

 

[Alexakis]

"what parts are useful and what parts are usueless"

Probably lost in translation but useful and useless parts, god is that vague. I'll just assume that we're talking about parts that belong and don't belong, kind of like the dirt and human organs. Maybe that doesn't do it justice either, I was just veeery confused when I first read it. Hope someone can give me a proper explanation.

 

[CoolOtamegane]

Alexakis, Part of usefull such as tissues, blood cells, white cells, intestines, organs etc
Part of useless, such as organic dead cells and urorganic dirt, grass, sand ect.

 

[Archaron]

@Alexakis useful and useless parts is a good description for a girl that doesn't have any anatomy knowledge.

 

[Alexakis]

@Archaron I'm not saying otherwise, problem is reading it, we need to at least have a basic understanding on what they're referring to, if we can't it fails as a dialogue, especially when it suppose to explain things.

If done intentionally like you mentioned, it at least has to attach to the character, I think it should have been more childish if that was the case, it just sounded like lazy writing or lost in translation to me. Not an expert by all means just an avid reader.

 

[GweAnakJakarta]

@darkcat28 @herpderp357 Guys, Tilly has celebrated her coming of age (18th birthday) ceremony, the flashback when Ash and Tilly met happened 2 years ago. Ash isn't a lolicon, Tilly isn't a loli, she's legit

 

[Thaibunny17]

Poor Nana...

That's not even half of the story...

Spoiler

to exercise her power, not only is she maiming animals then healing them, Roland also has her exchanging and/or grafting body parts between different species.

 

[Nk9bjP4A]

I also have some vegetation stuck inside my guts. I have difficulty to expel them, sometimes it takes 3 days.

 

[seitann]

A small nitpick I got. Don't they have any other set of clothes to wear, besides pyjamas? Kinda breaks immersion when they are rollin' months and months in same outfit. Anna has multiple set of clothes, yes, but they are only one of a kind.

 

[jasty]

Shouldn't Ash's scar have been healed by Nana here? Nana's ability heals all wounds new and old.