Revenge of The Fallen Angel Soprano-chan - Ch. 1 - What's With That Girl?

[Vixen5290]

I know I'm asking a lot but last question, is the current font fine to use if I use the script? And Thanks for all the help.

Typically, when typesetting you're meant to use multiple different fonts for different things. You can take a look at my uploads of Yuri no Hajimari to see what I mean. I don't think there's any "preferred" font as long as it's not something egregious like Arial or Comic Sans. The OP (original post at the top) of the translation thread has resource links to typesetting guides if you want to take a look.

Here's a Drive folder with lots of fonts you can download and install. It might be overwhelming at first but once you get past the initial learning curve it becomes easier.

 

[Kirin-kun]

/u/ translations by Goggled or others should be uploaded and credited to the "/u/ Scanlations" group (which is an open group) not to your own.

People "working" for /u/ Scanlations do it on a voluntary basis and often don't even credit themselves.

 

[Ecchan]

Mirei chan has to take responsibility for making such a seductress women.
I really do wonder if Soprano chan is being serious or if she wants Mirei to fall fo her and then break her heart as Mirei did to her when they were young. In any case, I am in it for the long haul.

 

[Vixen5290]

/u/ translations by Goggled or others should be uploaded and credited to the "/u/ Scanlations" group (which is an open group) not to your own.

People "working" for /u/ Scanlations do it on a voluntary basis and often don't even credit themselves.

On MangaDex, you can associate more than one group at a time with an upload. It's been done before with /u/scanlations plenty of times. I don't think Goggled cares that much either way, to be honest, but still.

 

[King_julien]

Thank you for the translation!

 

[BambiiLux]

felt like a few disconnects between lines and made it hard to follow sometimes but was a good read, hope for more

 

[Ichigo69]

Can you not use Machine Translation and fucking learn Japanese and typesetting?

Or rather, since it would probably be too much effort for you, stop ruining yuri manga and go on to "translate" isekai slop. You'll get more audience that way.

Sounds like you should pick it up Kirin-kun... This seems to be exactly like your type of manga, anyway....

 

[19801980]

Good

 

[Kirin-kun]

Sounds like you should pick it up Kirin-kun... This seems to be exactly like your type of manga, anyway....

I have too many manga on my plate already. I struggle with my backlog.

And yeah, since it's my type of manga, I had hoped someone with skills would pick it up, like Cue, but this dashed my hopes.

 

[Finnqwerty]

I've replaced the chapter to use Goggled Anon's translation script instead of the MTL, please reread and sorry for the inconvenience.

 

[yanderecoverl]

I wonder what pranks she'll pull against. Mirei

 

[marialikesmangawitheggs]

Enjoyed reading this and stoked for the next chapter

 

[Vixen5290]

I've replaced the chapter to use Goggled Anon's translation script instead of the MTL, please reread and sorry for the inconvenience.

Great job! It's much better than it was before. I'm glad you listened.

 

[Khoopa]

Mirei gonna get that comphet sorted out

 

[Koneko_Nyaa]

Oh no! She's crazy!
At least this will be interesting, I guess.