Rhyming Man

Contributor
Joined
Jan 18, 2018
Messages
2,157
- A Fresh Manga, In Cliche Era(Isekai 'ect)
The Only Downside of This Manga, Some Meaning (Lyrics, Intonations, Rythms, Contents, Flows, and Deliveries) Might Be Lost in Translation Process
 
Power Uploader
Joined
Feb 6, 2018
Messages
351
Just an FYI for this series, seeing as sometimes/most times the translation in English doesn't come off as rhymes compared to the Japanese text which does, I'd had to improvise and make their raps rhyme somehow in English. ?

@ghostkun I'm assuming, for now, that it's just the way Japanese rappers like to end their sentences or the equivalent of English folks saying 'yo'.
 
Dex-chan lover
Joined
Sep 18, 2018
Messages
567
https://www.animenewsnetwork.com/news/2018-10-26/detroit-metal-city-wakasugi-ends-rhyming-man-manga-in-3-chapters/.138655
 
Group Leader
Joined
Jan 29, 2018
Messages
829
God I love his author. His world full of nerdy meekly boys, weird dads, bombshell schoolgirls who’ll just happen to fall for the nerdy MC, big scary bullies and weirdos up in every tree. Too bad Minna Esper da yo isn’t completed yet, I love that series as well.

Huge thanks @genderbenderbb2!
 
Contributor
Joined
Apr 10, 2018
Messages
300
Here's a rap battle from DMC (same author as Rhyming Man): https://www.youtube.com/watch?v=xHHto0cJOqs

I hope they one day make an Anime focused on rapping.
 
Joined
Aug 8, 2018
Messages
53
Translating rap lyrics from japanese into english won´t work fluently. This manga will stay lost to us. Ashame, I like the author.
 
Contributor
Joined
Apr 10, 2018
Messages
300
I mean, at least he's trying to make it work out. Plus, it's nonetheless hilarious.
 
Member
Joined
Apr 12, 2018
Messages
104
Although the manga itself is well made I absolutely dislike hip-hop. This will be a tough one...
 
Group Leader
Joined
Jan 29, 2018
Messages
829
So funny.

I actually was into producing beats when I was young and wild, and I produced Karlheinz Stockausen's grandson, who was a rapper but also an accomplished trumpet player who did contemporary music concerts. Lol.
 

Users who are viewing this thread

Top