Ringo Uri no Utakata Shoujo - One-Shot

Dex-chan lover
Joined
Apr 25, 2018
Messages
103
Mi spiace criticare un lavoro fatto con impegno, ma questa traduzione non è di grande qualità.
In generale è poco scorrevole in italiano ma ci sono anche alcuni errori. Su tutti, "auntie" non è un nome proprio ma una forma vezzeggaitiva di "aunt", cioè zia.
 
Group Leader
Joined
Nov 2, 2019
Messages
14
@Topomouse grazie mille per la segnalazione! Abbiamo aggiornato il read con le dovute correzioni, ci dispiace per l'inconveniente, essendo a corto di staff per i One-Shot, siamo stati costretti a unire l'utile al dilettevole mettendo tutta la qualità possibile su questo One-Shot, anche se con qualche difficoltà. Grazie ancora per la segnalazione e il supporto!
 

Users who are viewing this thread

Top