Roaming the End of the World with my Shiba Inu - Vol. 1 Ch. 11

[MangaDex]

 

[chatnoirchatgris]

Just a quick note, I had a lot of difficulty translating the first page Survivor, so much so that the translation is likely not what they're talking about at all.

 

[breizh]

Some lines confused me in this
Chapter

 

[chatnoirchatgris]

@breizh Yeah I apologise for that, this chapter was very difficult to translate. There were times when I double checked the machine translation to make sure it was correct but then there was no punchline so all I could really do was leave it like that instead of try making up a punchline. Haru is actually much easier to translate when he is talking about philosophical things because its very specific.

 

[Raydnt]

LOLOLOLOL

 

[Hasina]

lol, tanuki

 

[Nanaten]

@chatnoirchatgris we appreciate your effort

 

[MoonlightwolfchanX]

@chatnoirchatgris I am just happy to have the translations. Thanks for doing your best for us!

 

[myok]

I'm learning a lot of Japanese mythology from your efforts. Thanks for the translation!

 

[ultraleaf]

Husky just being a husky

 

[Nanaca]

A wild Moon Moon appeared.

 

[polarisunique]

@chatnoirchatgris would you want some help with translation? i'd love to help, since this manga is pretty great

 

[Kazumaik]

Ah.. when I saw people calling huskies as homewreckers to the day my sister selfishly left one at my house then disclaim ownership..
That dog translator is translating.. from the soul!!
That way of interpreting on fairy tale girls.. ahaha.
Like funny how the seven dwarfs seem to not tried kissing the beauty and had to wait for a random guy with good looks.
Uwah, that robot cleaned its hands outside the toilet, right? Right!?
Lol the doge became a tanuki as well.