@Lucky well in my case I do like they did that, even though I started to read for more korean stories I am far from a point where I actually remember what these things means, so it's helpful for me 😂
@Thalssing Yeah but, at least in this case, you wouldn't need to know what it meant if people just translated it directly. Calling him Hyung-han or Older Brother has no difference to the non-Korean English speaking.