Rosen Garten Saga - Vol. 12 Ch. 79 - Irritation ~Halluzination~

[MangaDex]

 

[Thorn14]

Don't let anyone say scannlators don't put in the work. Damn you guys got done dirty with that Rinn reveal lmao.

 

[Gu7]

Is Attila going to show us the definition of peak ?

 

[Vicic]

Daddy Attila ><

 

[babisbab]

I wonder how they'll sexualize King Attila's new schizophrenia

 

[vanCham]

No more female alibaba?
Heresy!

 

[Iskarioth]

Rip bozos ~ possibly quite literally 😏

 

[Darklight99]

Alright Alibaba, one night, then turn back into a woman and turn Aladdin into a Man.

 

[Trostishere]

Is atila awakening his clairvoyance? I always knew this series took heavy inspiration from somewhere

 

[kodakato]

Turn your homies into the opposite sex before doing it with them so it's not gay.

 

[xyzzy]

No more female alibaba?
Heresy!

It’s okay. Just like the cave Alibaba stole from, is gender identity is always open

Also, I swear that manga editors always decide to reveal the official romanized spelling of a character’s name when it would be the most inconvenient.

 

[Shmeep]

Revealing an unexpected spelling of a name in bespoke balloon letters in front of a bunch of detailed flowers is quite the uppercut to the redrawer's chin

 

[spurgleburgle]

Anyone else notice Brun's husband was dressed as a valkyrie while she piledrives him? Force fem humiliation netorase (with love)...

 

[K_Takuya]

One Piece official translators all over the world be like "You get used to it "

 

[AgniZet]

Time shenanigans might be a thing and events of the Nibelungenlied might have went down. Kriemhild married Atilla to kill Siegfried's murderers. Hildebrand was the one to kill her. Dietrich in Germanic Mythos yes he is a real mythological character, has beaten Siegfried in some stories, and could breathe fire due to drinking a magic potion. Mythos Dietrich is based on Theodoric the Great the King of the Ostrogoths.

Rosen Garten, is a real thing but its one word Rosengarten which means Rose Garden, and its a mountain range in Germany. Rosengarten zu Worms is a poem about Dietrich and his adventures.

 

[Bramia]

I don't mind you keeping it as Lynn. I'd prefer it being consistent with the rest of the translation regardless of the original intent

 

[loshi1505]

i'd say switch to rinn and finish the series. then if you care to go back and fix the chapter and/or reTL the ones by other groups if you got nothing better to do.

 

[anikalmao]

so thats what brunhild and gunther went off to do in chapter 69

 

[LordofAlI]

Lynn or Rinn either works

 

[Ironclad]

The pun should be preserved. Why continue a mistake? Why on Earth would you make it harder on yourselves and even edit the panel?