You people do remember that civilian villages, towns, and cities were bombed in most 20th century wars. One doesn't have to have been a soldier to have been traumatized by bombs.
Especially in Japan.
When someone else old enough to have seen WWII was reincarnated.