RTA Sousha wa Game Sekai kara Kaerenai - Vol. 3 Ch. 14.5 - Volume Extras

[MangaDex]

 

[Kurovah]

I need to see those special outfits in the story

 

[hsun]

There's a female avatar!?
nvm, it's mentioned in chapter 4.5.

 

[Sandmann1st]

That mom in the bonus story is badass

 

[Hikineet]

Thanks for the chapter.

 

[DedBeet]

meanwhile me having 99 of all consumables at the last boss and still refusing to use consumables to buff or heal cause I cannot stand seeing one of those numbers becoming 98 (most often seen in more classic turn based rpgs)

 

[jasty]

There's a female avatar!?
nvm, it's mentioned in chapter 4.5.

This could have been a gender bender manga! Missed oppurtunity.

 

[blablablub]

[...] the number of backlog games is becoming higher and higher

Now isn't that relatable?

 

[CheesiBoye]

meanwhile me having 99 of all consumables at the last boss and still refusing to use consumables to buff or heal cause I cannot stand seeing one of those numbers becoming 98 (most often seen in more classic turn based rpgs)

Oh boy an elixir, I can't wait for it to never be used for the rest of the game

 

[ciera]

Thank you for the extras

 

[cryum]

Based author doing their research on game communities

 

[ARealCoolGuy]

meanwhile me having 99 of all consumables at the last boss and still refusing to use consumables to buff or heal cause I cannot stand seeing one of those numbers becoming 98 (most often seen in more classic turn based rpgs)

Why would you use those on the last boss of the game? You might need them later if there's a secret boss!

 

[Bladist]

I need to see those special outfits in the story

We've already seen Kiira's, and we see the avatar shirt on Shachiku in the comic at the end of the extras. So really, it's just Shinobi Daanya and male-dressed Ain.

Of course, both fall in the face of Kiira-nee-san supremacy.

 

[MondSemmel]

Thanks for the chapter!

Typos & edit suggestions: @Feeed

• p1 If only there's 40 hours -> If only there were 40 hours
• p2 Downloadable Contents -> Downloadable Content
• p4 fight with you -> fight for you
• p4 manage enough funds -> acquire enough funds
• p4 to earn money then -> to earn money, then
• p4 your party so -> your party, so
• p4 all your team -> all your team members // your entire team
• p4 team and if -> team, and if
• p4 if your luck is good you can -> if your luck is good, you can
• p4 for a while and -> for a while, and
• p4 as well of course -> as well, of course
• p4 Getting 2x of your attack and magic attack after the great mage Eliha's buff -> Doubling your physical and magic attack damage via the great mage Eliha's buff
• p4 Self Published -> Self-published
• p5 during 3 minutes, cause HP reduction -> for 3 minutes, while reducing HP
• p5 strong buff your health -> strong buff, your health
• p5 effect like being poisoned -> effect, like you've been poisoned.
• p5 un-fantasy-like food -> un-fantasy-like foods
• p5 judging on the portrayal -> judging from the portrayal
• p5 it seems to be the influence of -> they seem to have been influenced by
• p5 Wisdom Fruit and -> Wisdom Fruit, and
• p5 inventory for hardcore players basically only consist -> inventory for hardcore players basically only consists // inventories for hardcore players basically only consist
• p5 Self Published -> Self-published
• p6 Really, a lot lot -> really, a lot lot
• p6 spread between -> spread among
• p6 enemies and allies and will -> enemies and allies. Will
• p7 creating fanwork -> creating fanworks
• p7 anything rather than -> anything, rather than
• p8 crazy right -> crazy, right
• p8 don't you think you won't have more friends when you become a working adult -> didn't you think you wouldn't make more friends once you became a working adult? [or similar, the tense of the current phrasing seems off]

 

[ThatNaiGuy]

This could have been a gender bender manga! Missed oppurtunity.

Nah, no chance. That takes like a whole extra two button presses and a second of load time to make sure the game doesn't crash. Not worth it.

 

[BobBob]

NINJA CAT NINJA CAT NINJA CAT NINJA CAT

I can't wait for the main story moment where Shachiku downs a shitton of curry and fruits in front of his horrified party. Also Kiira-nee is the strongest!

 

[Jayswing103]

Kiira has waaaaay bigger boobs than I thought.

 

[Intrigbagarn]

MOAR

Thanks for translation

 

[raze2012]

Man, where are my adult study groups and single player gaming meetups

Taitoku is right, you get so many less friends as an adult, especially as a male. And when you do get some trying to even schedule a casual lunch is an entire process. I had to ask a friend 2 weeks in advance just to catch a movie.

 

[JJTheWeeb]

i love the concept of hell's bandits.
rng support is always going to be funny/provide a sense of pride and accomplishment