Ruri no Houseki - Vol. 3 Ch. 18 - The Sapphire Cradle

[MangaDex]

 

[xanon]

New chapter of "lets learn about mineralogy" manga has dropped!

 

[Legofrans]

Thank you very much for the translation!

 

[Serenata]

Wow the anime did a great job adapting this one, we really are lucky.
I wonder if the grandfather who used to collect stones will ever be relevant again, maybe he was famous?

 

[semi_truck]

Anime ended up overtaking me in the end 😭. Still has 2 episodes left too apparently. Wonder if it'll be fillers/bonus eps, because there's no way they fit the whole next volume in there. Don't think they even mentioned the topaz expedition, so probably not?

 

[semi_truck]

Speaking of the next volume, here's what to look forwards to for the first chapter

Spoiler: Chapter Cover Page

 

[nobody_9991]

thanks for the chapter

 

[Serenata]

Well the anime put an entire original part about career choice as well so we might be getting something totally new! with bikinis and all! TRUST ME! lol

That next ch cover looks like something out of the original Dragon Ball

 

[friendly]

The bit with her going "oh no, research? not me : ) " cracked me up. I think a lot of lay researchers in various fields feel the same way....

 

[Kedamono]

One thing to point out, that get's missed in manga and the anime: Ruri just found a major archaeological site: The lost shrine to the blue dragon! I bet a few archaeologists will want to check that out! It might even be listed as a historical site, which means, no more sapphires!

 

[fight2live]

Ruri's character development throughout this story is interesting to see

 

[notekatha]

The bit with her going "oh no, research? not me : ) " cracked me up. I think a lot of lay researchers in various fields feel the same way....

It reminds me of myself in High School, not thinking of Computer Science as a major, because it was entirely a hobby for me. (My CS teacher pointed out that I could actually just, yk, major in something I liked doing).

I love her development and I hope she continues along a similar path, realizing that just because you don't feel smart enough for something, doesn't mean you aren't.

 

[UnnamedPlayer]

I didn't say it for the previous chapters, but thanks to the translators. I really love this manga and love each chapter you're translating !

 

[friendly]

It reminds me of myself in High School, not thinking of Computer Science as a major, because it was entirely a hobby for me. (My CS teacher pointed out that I could actually just, yk, major in something I liked doing).

I love her development and I hope she continues along a similar path, realizing that just because you don't feel smart enough for something, doesn't mean you aren't.

Exactly!!!! It took a teacher all the way in college to tell me an essay I'd written was good enough I should consider academia to make me realize like. Oh I should take my ability to examine literature/stories seriously (at the time I was running a Junji Ito review blog). And I think I've seen it a lot in my friends in STEM fields.

In that same way, I like that our protagonist isn't ever made fun of or shamed for liking the 'shiny' pretty gem types of rocks/minerals best. I think that love of hers is a little why she doesnt take her own work as 'research'. But I think the comic does a good job of showing her deepening curiosity and expanding appreciation.

 

[semi_truck]

I didn't say it for the previous chapters, but thanks to the translators. I really love this manga and love each chapter you're translating !

Just the one of me working on the manga. Glad you're enjoying it!

 

[semi_truck]

Exactly!!!! It took a teacher all the way in college to tell me an essay I'd written was good enough I should consider academia to make me realize like. Oh I should take my ability to examine literature/stories seriously (at the time I was running a Junji Ito review blog). And I think I've seen it a lot in my friends in STEM fields.

In that same way, I like that our protagonist isn't ever made fun of or shamed for liking the 'shiny' pretty gem types of rocks/minerals best. I think that love of hers is a little why she doesnt take her own work as 'research'. But I think the comic does a good job of showing her deepening curiosity and expanding appreciation.

Same. I've always liked computers as a hobby. Never assumed I'd be teaching about them in schools nowadays.