Man there's always something off about the way Tsurusaki writes. It kinda shows from time to time in Fabiniku especially in the later chapters, but my god it's amplified x10 here.
I didn't think that it was even possible to feel the uncanny valley effect from dialogue and character interaction, but here we are.