Saiai no Onee-sama ga Akuyaku Reijou datta no de, Kami ga Sadameta Scenario ni Aragaimasu @COMIC - Vol. 1 Ch. 4

[MangaDex]

 

[Deathpeddlershi]

There's something so good about the fact that she's in the evil/manipulative little sister role, but instead of ruining her older sister's life, she's doing every horrible thing in her power to make sure she's happy!

But also damn the legend of Bluebeard must not exist in that world because she was screaming that in the way she acted yet he was still stupid to her plans.

 

[yoshiii]

Damn, that's an interesting turn.

 

[Kucai]

Well...this was an unexpected turn...
But me likey

 

[Bayaya]

Ey yo, the MC doesn't fuck around.

 

[Aliamus]

 

[einsdrei]

on an unrelated note, if you guys have uhhhhhh a few snippets of some of the manga panels you could send them here and i'll turn them into discord emotes for our server.

join us here and get notifications as soon as the chapter's out: https://discord.gg/G8cmYdeNva

 

[Saon]

Great and quite an unexpected chapter. And here I was just worried he'd enter her sex dungeon or something

Regarding translator page at the end, "...of learning Japanese for some reason?"... I mean, isn't it obvious she is a reincarnated person who tries her hardest to change the story? Literally scratching my head in confusion, the entire point of her "modern speak" is because she is a modern person and not just because it was written by a "Japanese writer". Tbh I was a bit confused about what she did to Oswald until translator note at the end pointed part of the original dialogue, that she has completely removed his personality and started from scratch.

Besides that, thank you for your work! Very curious which way does the story go. Would love to see more tl/n at the end!

 

[einsdrei]

Great and quite an unexpected chapter. And here I was just worried he'd enter her sex dungeon or something

Regarding translator page at the end, "...of learning Japanese for some reason?"... I mean, isn't it obvious she is a reincarnated person who tries her hardest to change the story? Literally scratching my head in confusion, the entire point of her "modern speak" is because she is a modern person and not just because it was written by a "Japanese writer". Tbh I was a bit confused about what she did to Oswald until translator note at the end pointed part of the original dialogue, that she has completely removed his personality and started from scratch.

Besides that, thank you for your work! Very curious which way does the story go. Would love to see more tl/n at the end!

ahh, let me just clarify something for you...

i honestly don't know anything about this manga. Lamei, our redrawer, suggested that we tackle it because he likes the author's other works, and that's how we found TheLaidBackMan, our new redrawer for this title. i have never heard of this title until someone had to point it out for me.

plus, i don't read the raws. i have a personal policy of not reading raws because i fear that i might end up spoiling the later chapters if i get too excited... so i'm just really going on a opinionated rampage on the afterword. if she really is just a reincarnated person, then that explains a LOT of things with her dialogue.

 

[iceaco]

This is intense, fully interested now. Many similar works usually from the reincarnator's viewpoint and heavy romance and a faithfulness to follow the original story, but this one's more just some hardcore girl breaking things left and right without too much focus on detail. Hopefully there will be some kind of consistency

 

[jrocker]

I totally didn't expect the twist but the solution seems obvious. If the sister loves her so much and every bad end with her being with the king or crown prince, then the solution is to have a sister end and make her be with her!

 

[Ultenth]

I'm so in love with this. The story plot itself isn't completely unique, but what is, is showing the story from multiple perspectives. I really like how it's doing that, and I hope that it continues to bounce between perspectives as we go, that's a really fun angle on this type of story.

 

[Metalheadzaid]

Ahh, what a fun series. Actually unhinged yandere sister? I've seen a few yandere sister plots in the villainess genre, but this one is different than all of them since the sister is willing to go to any length. What fun.

 

[yoolee]

I was not expecting us to take a turn into psychological horror but hey, I’m here for it.

 

[TheLaidBackMan]

Great and quite an unexpected chapter. And here I was just worried he'd enter her sex dungeon or something

Regarding translator page at the end, "...of learning Japanese for some reason?"... I mean, isn't it obvious she is a reincarnated person who tries her hardest to change the story? Literally scratching my head in confusion, the entire point of her "modern speak" is because she is a modern person and not just because it was written by a "Japanese writer". Tbh I was a bit confused about what she did to Oswald until translator note at the end pointed part of the original dialogue, that she has completely removed his personality and started from scratch.

Besides that, thank you for your work! Very curious which way does the story go. Would love to see more tl/n at the end!

Boi, does I hate spoiling someone but here it is

Spoiler

no, she's not a reincarnator

 

[Fushiginiku]

It would have been better to use the word "uninstall" to make clear what she was doing to him. Maybe something like, "That's why I must uninstall / Your rotten character".

 

[Fushiginiku]

Boi, does I hate spoiling someone but here it is

Spoiler

no, she's not a reincarnator

That's right.

Spoiler: Spoiler

She's something much, much better than that.

 

[chendu]

Wow she didn't delete him She went and friggin uninstalled him ! that's beautiful x)
Well I think that as long as the TL keep making those page showing the edits and why they're made it's all good
Translating a language isn't an easy since we all have difference in nuances and underlying implication ... hell we even have those in the same language depending on the time period

Finally, Tanks for the food

 

[Saon]

Boi, does I hate spoiling someone but here it is

Spoiler

no, she's not a reincarnator

She sure behaves like one but thank you for clarification. Still leaves me with a lot of questions, if you don't mind spoiling?

 

[Saon]

ahh, let me just clarify something for you...

i honestly don't know anything about this manga. Lamei, our redrawer, suggested that we tackle it because he likes the author's other works, and that's how we found TheLaidBackMan, our new redrawer for this title. i have never heard of this title until someone had to point it out for me.

plus, i don't read the raws. i have a personal policy of not reading raws because i fear that i might end up spoiling the later chapters if i get too excited... so i'm just really going on a opinionated rampage on the afterword. if she really is just a reincarnated person, then that explains a LOT of things with her dialogue.

I totally get it about being too excited about stuff like that! I swear if I had the patience to study Japanese I'd be over there, swarming author for details!

As some people pointed out in the topic, I might be wrong though, so carry on!