Thank you very much for the work on the chapter, it was great!
I don't know why this series only has a 7.6 rating, to me it feels more than 8 and (maybe) less than 9... maybe it gets worse later?
In any case, thanks again! Looking forward to know what happens next!
did she turn a near 170° on that last panel? her feet are more or less straight to the front, yet her upper body is at least 90° towards the boy in her back. lul
I'm kinda getting sick of the "never to return" trope being used only for them to come back in some capacity in the next few chapters. It's just a distasteful cliffhanger at this point.
RE: MC's name - I'm guessing the kana for his first name are supposed to represent the French pronunciation of Henry/Henri.
Surname just looks like "Cleat" to me.