Saijo no Osewa - Takane no Hana-darake na Meimonkou de, Gakuin Ichi no Ojousama (Seikatsu Nouryoku Kaimu) wo Kagenagara Osewa Suru koto ni narimashit…

[MangaDex]

 

[asphyxiav2]

This chapter is kind of exciting, I really had fun translating it. Hinako once again showed everyone that she's the main heroine of the story, but it was still not quite enough to top our drill ojou-sama. I'm happy that Mirei is finally being honest with herself, bit by bit, too.

On another note, this might be the last time I'm gonna make a Ko-fi. If some people reported it again, I'll have no choice but to run scanlation without support. As usual, donations aren't mandatory, and I will try my best to scanlate however long I could, but if you want to support me, you could scan the QR code to redirect to my new Ko-fi 🙇‍♂️

 

[LordofLeechers]

I remain in the Drill Corner until further notice.

Honestly, it's a good thing for my team that the Lazy Corner's ojou remains in Slug Mode so often. She would be very dangerous if she decided to use her Ojou Mode offensively from now on.

 

[razorshaleh]

Hinako is really starting to change here and showing off her main heroine power. But I still feel bad for Tennouji, it hurts seeing her end up as the losing heroine

thank you for translation

 

[BobBob]

Whew, Hinako was a menace with how touchy-feely she was with Itsuki in Ojou Mode.

 

[dexdoujinmanga]

Her drill is the drill that will pierce the heavens!

Why best girl is fated to lose...?

 

[Hijinx]

Author really created Mirei thinking: "The Greatest Losing Heroine in history."

That said, Hinako did get some points today. Hopefully, one day her modes will merge and the result won't be stressful for her.

 

[hitohito1]

What's up with Japanese oligarchs and selling their daughters to some Jeffery Epstein for little bit of money.

Anyways MC is gonna breakup her engagement only to leave her for some dumb bint.
Also nice badkonhas

 

[blablablub]

There's no way I would let Konohana Hinako get ahead of me!

What are you talking about?

 

[KingEsophagus]

Her drill is the drill that will pierce the heavens!

Why best girl is fated to lose...?

in a land full of drill glazers, I alone carry loyalty to femc that made me start and continue this manga in the first place

 

[huruharahuruh]

Alright MC, as unfair as it is. Don't you dare going about teaching tennouji about fixed marriage isn't absolutely rigid, only for you to NOT choose her anyway

 

[Mikael.L]

I thought Mirei's arc ended?! No way she got more to suffer for..

 

[Ryuga05]

Fk u author for making her my most favorite girl here and the most tragic heroine yet.

 

[chrno_12]

I won't deny that the drill-haired ojou is the best heroine. But it's starting to bother me how much the author is pushing her while leaving the main heroine on the sidelines.

 

[MesaOracle]

Gonna riot if Mirei doesn't end up with the guy she is clearly in love with. IMHO when a side character gets more popular than the planned female lead, the author should adjust their story to accommodate the readers. After all, you can't write a character with so much charm if you do not love that character yourself. At least, for me, as far as romcoms go. If this was a tragedy or fantasy manga, I wouldn't care that much.

 

[DMassiv]

I will stay faithful with the harem ending since its included on the tags

 

[JustaReader0031]

this chapter is good, but sadly the tennouji is losing

 

[Galder]

way, WAY better than the deadweight and boring fmc lmao
just cope it ends with a harem, but i think i kinda know the answer.

 

[AsteroidCreator99]

😞

 

[Erbakhan]

Yeah fuck you author for not making this harem ending