Hrm, he looks to be holding back that information because he doesn't want to give Johann the opportunity to take the brother and have him join. Not sure what other "darker motivation" they could be hinting at since he was very quick to come up with "no no it's so he doesn't get hurt" if that's not the real reason.