I sort of have a feeling that Teresa confronted him with her poisoned knife drown, but couldn't actually do it since she genuinely likes/loves him. So, after the MC heard her story.. He used the knife in her hand and stabbed himself?
Or I could totally be wrong and she gutted him while shedding a few tears.