Sake to Onna wa Nigou made - Ch. 54

[MangaDex]

 

[isoycrazy]

I hope the love birds can reconcile soon.

Ginko as a nurse reminds me of this other

Spoiler: "medical professional."

 

[kkakasih]

Wait, so her power is sapped daily by the god in the shrine ? I missed that, that couldn't be good

 

[galaxia9]

It hurts seeing two people so perfect for each other fighting.

Thanks for translating.

 

[yoorie19]

I think it's a karma for me after commenting too much about Mitsuki's and Aya's quarrel that my OTP NaoHina got into their own quarrel.

 

[MacinteuchPlus]

Thank you for the translation!

 

[SrNevik]

Every chapter reminds me of how much I love this series.

 

[Takuma_Aki]

Wait, so her power is sapped daily by the god in the shrine ? I missed that, that couldn't be good

As Hinata puts it; it’s like her donating blood to the god. Could be bad if not done right, but that’s exactly why they do it in several sessions over several days to allow her to recover.

 

[NilnisNilneef]

Naori about to learn all the horrible shit that makes Hinata willing to "cast aside her own race?"

 

[SrNevik]

As Hinata puts it; it’s like her donating blood to the god. Could be bad if not done right, but that’s exactly why they do it in several sessions over several days to allow her to recover.

I'm thinking it'll go bad. Assuming that's why the attendant felt off about things and wanted to see the girls.

 

[Skater901]

Minor typo on the last page, "barternder".

I guess at least Hinata is thinking about things? I get that they got mad at each other because this is a big disagreement, but two days and no attempt to reconcile and discuss? Naori did kinda try, but... I wish Hinata could say to Naori "I'm not still mad at you, but I need more time to think", and I wish Naori could say something like "I'm sorry for hurting you."

 

[NissanFairLadyZ32]

Nice we'll finally be getting more info on the previous shuten doji

 

[onedumninja]

I do understand where she's coming from. Hearing someone you respect, admire and love say they hate themself so deeply down to their core is like a gut punch to you. She just said it wrong T_T

 

[Colonel-Picquart]

Hinata being bad at communication makes sense to me it's part of the reason she rejects being the new Shuten Doji, she hates the businessy side of it.

 

[Yukisuna]

I love how all the characters get their dues. The sisterly bond between the ogres is so sweet, unusually sweet this time.

And it seems Naori's being fully accepted into the ranks of the "human guardians".

 

[MelonManic]

Ah shit didn't I have a nickname for sir positive aura over here
Damn I don't recall... Well he's John now

Well it ain't that easy Glock no jutsu, both views are completely valid... at least I think they are, imma need a reread for sure at some point, it's certainly been a moment... it'll take something beyond mere communication to repair their bond
And I'm fresh out of suggestions, best I got is one of them concedes but both seem rather too stubborn too, so it's in their hands

Sometimes it's best to just be blunt with it, I see her role in the story now uuuuuuhhhh, yeah
Or perhaps communication is the answer? Yes to reach an understanding yes YES

LE GASP
HAVE A NICE DAY !

 

[Kaminori]

I’m worried for this manga, it’s one of my favorites on here but checking the official raws new releases keep getting postponed more and more and it‘s next update is even currently marked as “undecided“ After saying it would release in July with no specific day for the last few weeks.