literally the worst thing that would happen is the rights owners tell you to stop. idk what these "seasoned scanlators" are saying lol. but hey if you wanna stop then stop. thanks for translating up to this point
.... Does Seven Seas ever bother with that sort of thing much? I mean, if it was Square Enix or NIS America, then I might take it seriously. But so far the only thing I know them for is low-effort translations that barely even approach the level of a decent scanslation group.
Thanks for your efforts for the series. It was fun.
Heads up tho if anyone wants to read the official scans for the series they are available online in certain places. Series is up to chapter 65 on some other sites.
dumb decision, only stop if and when they tell you, otherwise you are just scared of nothing tbh
and if they tell you to stop, just as scanlators do, just create a new scan everytime someone asks
As for the scanlator:
Welp. What a waste. I don't pledge allegiance to that said country nor do I get any citizen's benefits from them. But you do you, we can't stop you, but at least I hope you decided this on your own.