Samayoeru Tensei-sha-tachi no Relive Game

[MangaDex]

 

[Lee-Nyan]

I'm working on getting this translated and typeset in English with the group PsychoPlay

 

[Ooweeoo]

@Lee-Nyan Thanks for picking this up! Checked out the raws last week was hoping it would get scanlated, so I'm glad it's happening so soon.

 

[NaniTheFuck]

transgendered, isekai,ecchi.

Well not my thing.

 

[blacksuit23]

"Nice guy"

 

[Wendigo_King]

What is with the uprising of guy turns to girl reincarnation stories lately?

Don't get me wrong it looks fairly decent but its just odd having the guy switch bodies and then they usually are like used to it in no time.

 

[monkey123]

lul I guess this is another possessing "genderswap" category

 

[Eligma]

I'm no translator but reliable game on the title seems out of place

 

[Pnsbajingan]

Nice guy

The Biggest lie in history

 

[JustNatsuki]

I like this monster.

 

[scarlet_breaking]

Wandering reincarnations revival game or revival game of wandering reincarnations

 

[Zblurth]

@Lee-Nyan Thank you very much, just want to know if your going to continue with not translating the "oppai, nani or matte" for me it always fell super wierd to read english and see some japaness popping out of nowhere
(it not that bad but always wierd ^^)

 

[Lee-Nyan]

@eligma
Yeah the title was already mistranslated on mangadex.
It should be Revival, not reliable.
I believe it’s a play on words from the term
Survival Game.

@scarlet_breaking
I believe both would be acceptable translations, I just went with “Revival Game of Wandering Reincarnations” due to the english text thats on cover page 2

@Zblurth there are certain words I like to keep, words that are sorta ubiquitous in weeb culture.
That said, the reason I had it say “Matte matte stop” was because she in fact switched from saying matte, to “stoppu” so I wanted to convey that.

 

[bxx4u]

oop. I love a good gender swap

 

[JustNatsuki]

That

Spoiler

last page

is going to be shitposted so much like that other "KILL YA SIDE BITCH THAT WANTS TO FUCK YA TO POWER UP" manga

 

[EcchiLove]

should read the tags before reading i hate when the autors just change the sex of the MC for no reason like dude if you want your MC to be a girl make her from the star nvm good luck for the people who like it

 

[redvamik]

its a trap guys.
do you like woman or man eh 😂

 

[Eridian]

Thought it looked good, then genderswap followed by unnecessary brutality against female characters. Very hard pass.

Also, Dark souls much? Like seriously the plot of that world is like a direct rip off.

 

[Zblurth]

@Lee-Nyan ok make sense (the update was quick thank ^^)

 

[HavocRL]

Man, that escalated quickly.