Sanzennenme no Kamitaiou - Vol. 1 Ch. 1 - Fate

[MangaDex]

 

[black_knight69]

The drawing look somewhat real it's creeping me lol

 

[robloxoof]

hmm, the pseudo realistic art style put me off at first but really like it! and premise sounds fun

 

[userJL]

@black_knight69 Same sentiments

 

[MAYA2021]

WOw looks like made from horror but still cute the main girl in a way

 

[jekasama]

Lmao what a premise. Okay follow'd.

 

[xannha]

You're a God, right?
God-tier cute.

 

[kskase]

@torikun

禁足地 = a kind of forbidden place. Unless you are a specialist or specific person, you should not enter.

…ここ禁足地だろ… = ...this should be Kinsokuchi area...
…大丈夫かな… = ...is it safe(to cross the line)...
*かな… emphasis, that he himself not sure. ex. God maybe punish him somehow...


- - - - - -
edit: just read whole RAWS.

when she said
"後ろからじゃないと引っ掛かって無理なのだ。"
じゃないと = is no t condition, but "must...."
So it a kind like
Must (get her out) from behind, I'm stuck, or else it is impossible(to get her out). // pulling from front (as he offered) is useless.
So he try getting behind while afraid of something liked god curse....

 

[nueee]

Romance, OK.

 

[scarlet_summer]

Like the art. Followed!

 

[mizorin]

i really thought it was going to be a psychological manga from the art ...

 

[Tersione]

They look like they're perpetually under the effects of some sort of anime-eye filter. Their eyes just look too cartoony compared to the rest of their bodies.

But other than that, it seems interesting.

 

[torikun]

@kskase
Thanks for your input! Looks like I understood the sentences by themselves correctly, but missed the implication that the guy went into the area. Makes sense now. Lol I spent so long trying to figure out what I missed in the 後ろ line; no wonder I couldn't find anything, cause I'd actually understood that line accurately lol

 

[Piyush123]

Chapter 1 should be named as Prologue

 

[joshguy]

@mizorin Yeah whenever I see hyper- realistic art in manga it's unsettling.

 

[ImDanGrow]

If you change the anime eyes with something bit more human, it would look pretty realistic

 

[skibble]

what are you doing step-god