If anyone's interested in where in Germany they went, it appears they traveled to Rothenburg ob der Tauber, which is twin towns with the Japanese town of Uchiko. On page 18, they are at the so-called Plönlein, and later they visit the "Reiterlesmarkt" christmas market.