The TL is very cool!!
I feel like Chowon already expects the answer so she wouldn't take it too badly (?). However she already went down the path of healing and moving on so the shock of seeing her sister alive and well will probably be really destabilizing for her...
Or she'll tihnk Jieum is a stalker ¯\_(ツ)_/¯