Seichou Cheat de Nandemo Dekiru you ni Natta ga, Mushoku dake wa Yamerarenai you desu - Vol. 15 Ch. 54 - Sheena

[MonsieurQuack]

Oooh, thanks for picking this up! I have massively lost the thread of what was happening here though, I'm in two minds about starting again...

 

[koga88]

Thanks for picking this up, it was one of the biggest losses in my opinion due to ComicDom's tendency to do flurry translations and drop instantly. Glad to see it back.

 

[Giga]

I couldn't believe my eyes for a moment. lol I can finally continue this story. I remember SquigglesJP from the days of Shitai no Karen-san, three years ago. I'm also grateful to see this this story resume.

 

[zatshirel]

Thanks for picking this up! Ur doing god's work man

 

[fform]

Thanks for picking this up! The translation looks good, some notes based on context:

pg 7 "tashikani" and the note "kani = certainly" seems like it's missing an explanation
pg 9 "iron products generated by blacksmith" he is making nails
pg 15 not really sure what 'its a small talk' etc is saying. 'as i thought' and 'is it not?' in the same bubble is just incomprehensible in english
pg 19 "ah no please excuse me for this much" no idea what the original lines were but this is not something a human would say
pg 33 "it was made by the grand master the demon king family rarity" lot of extra words that make what should be clear, incomprehensible
pg 37 'it is junk? it is junk' etc - the meaning is understood but the intent is a bit of a gag and it's totally ruined
pg 38 'you' should be 'your'
pg 39 the first two panels make sense, the rest is completely incomprehensible

 

[Baddtraxx]

OMFG THANK YOU SO MUCH FOR PICKING THIS UP!!!

 

[ddulz]

Thank you so much! I guess its the time to reread some chaps.

 

[ThreeTakeWonder]

Based squiggles, been waiting a long time for more carol

 

[AMicrowave]

Aight, so the translation is a bit rough in some places, but overall serviceable. Thanks for your effort hamdeo.

still better than comicdom

 

[phil777]

I couldn't believe my eyes for a moment. lol I can finally continue this story. I remember SquigglesJP from the days of Shitai no Karen-san, three years ago. I'm also grateful to see this this story resume.

Squiggy has always been active these last 3 years as well. I know because I've been hanging out on her Discord server.

 

[Callidus]

I was just thinking about this manga recently and was sad that it hasn't been updated in so long. Thank you for bringing this back.

 

[jhs_reika]

More kuuderes ftw
Hopefully there'll be more kuuderes
It's rare for a harem to mostly be filled by kuuderes.

 

[ForTheJerusalem]

A new cunny 😭 😭 😭 has joined the harem!

 

[blablablah]

Translation was pretty rough all over... a lot of the conversations were just... gibberish.

 

[Dezaki]

I'm sorry, but the whole translation of this chapter is

Incomprehensible, desu


I am usually not that kind of guy here but that loli automata made me do this

 

[Liquidxlax]

Awesome, thanks for the chapter

 

[FantasyMaster]

Thanks and all, yeah, but......nobody is going to say anything about Haru being left alone? lmao
Poor girl was being teleported with her master and arrived alone....and this mf mc snuggles with the homunculus instead of sending Carol to, at least, inform Haru that everything is ok
You did her dirty author....you did her really dirty

 

[albirew]

thanks for retaking this serie =)

... the peony snuggle is real

 

[Eduxrj]

Please don't stop translating. Thanks.

 

[Legandbond]

since when they have a t-shirt

since demonlord jap