for a moment I wondered if Haru wasn't being rather sly when said she couldn't get pregnant on the night of the full moon and the panel later showed it NOT being a full moon...but according to Crazydiamond that was a mistranslation and the night of the full moon is the only time she can get pregnant