Seijo ni Uso wa Tsuujinai - Ch. 20 - Sick Visit

[MangaDex]

 

[Rythyugn]

Manga is on break next month, so see you in February.

I obtained a copy of the novel and translated everything from where manga ch 18 ends, and there's a link to it on the discussion page for Bored During Fall. I won't post a direct link here so people who are tempted but not that tempted won't go looking If you do read it, please just keep the chapter discussions spoiler free, thanks.

 

[equationx]

i feel like the close-up shot of Zoe trying to hold Chloe's hand on page 8 seems suspicious, especially when it's drawn as if she's trying to touch the bracelet first

 

[luminary]

Manga is on break next month, so see you in February.

I obtained a copy of the novel and translated everything from where manga ch 18 ends, and there's a link to it on the discussion page for Bored During Fall. I won't post a direct link here so people who are tempted but not that tempted won't go looking If you do read it, please just keep the chapter discussions spoiler free, thanks.

Thanks!

 

[Elhao]

Sorry Erald, no matter what happened, this is a "You had one job" situation, so you'll have to live with the criticism.

 

[Inra002]

i feel like the close-up shot of Zoe trying to hold Chloe's hand on page 8 seems suspicious, especially when it's drawn as if she's trying to touch the bracelet first

should include the squirrel who always appears around Chloe!
that squirrel is kinda sus!

 

[KajurN]

Because of the lack of color in the manga i'm now wondering it Zoe's (real) father isn't someone we already know.

 

[ipmanvsthemask]

Because of the lack of color in the manga i'm now wondering it Zoe's (real) father isn't someone we already know.

Yeah, the manga even make it seem like we should know, too.

 

[equationx]

should include the squirrel who always appears around Chloe!
that squirrel is kinda sus!

i know you're being sarcastic, but isn't it weird that they specifically made a panel showing as if she almost touched the bracelet or touching the bracelet first? considering that the bracelet supposed to be protection from other saint blessing, at least from saint candidates that do have blessing

 

[Elhao]

Thanks for the novel translation. The way I see it we should get the revelation of the culprit in the next one or two chapters and all relevant information is already available, so if anyone still wants to figure it out by themselves but is stumped, I'll leave a hint:

Spoiler

Give chapter 9 another thorough read.

 

[BobBob]

So Saber has Morgan's colors, huh?

The bracelet only had one charge left. If the bracelet has no charges left after this visit, then Monique's probably the culprit. Zoe touched Chloe twice, so if she was trying to influence Chloe then she would've succeeded. Meanwhile Monique only touched Chloe once, after Zoe.

 

[rayto34]

Thanks for the novel translation. The way I see it we should get the revelation of the culprit in the next one or two chapters and all relevant information is already available, so if anyone still wants to figure it out by themselves but is stumped, I'll leave a hint:

Spoiler

Give chapter 9 another thorough read.

im stumped can you give more hint? does zoe father ever got introduced?
edit1: just read the novel, yep saw that coming. lots of strange point that I felt was true
edit2: this is not a spoiler important to story but I love Ines plot twist its funny and unexpected

 

[halcer]

yet another interesting chapter

 

[Inra002]

i know you're being sarcastic, but isn't it weird that they specifically made a panel showing as if she almost touched the bracelet or touching the bracelet first? considering that the bracelet supposed to be protection from other saint blessing, at least from saint candidates that do have blessing

Oh sh*t I had mistakenly thought that zoe was the petite girl a.k.a Monique (sorry for my brain's capacity XD)
Yeah indeed Zoe has the right place to be a suspicious candidate. Even so, I suspected Monique at the beginning of the story because she has the blessing of talking to holy beasts (including the squirrel who is always around Chole)