Seirei Gensouki: Spirit Chronicles - Vol. 4 Ch. 19 - The Village of Spirits

[MangaDex]

 

[MrFakOff]

why is another group posting this chapter LH already translated it 3day ago

 

[GreenAardvark]

Thanks for high-quality

 

[Zephyrum_Alsend]

@MrFakOff
Because this guy picked it up when LH was too busy to keep up and now he's continuing his translation in parallel with LH so he can practice his Japanese. He'll keep doing it until he can't for some reason or gets severe backlash.

 

[ABCsOfLife]

Every beast got their pride I guess.

 

[DrDuckling]

@Zephyrum_Alsend

Hoooo... I was wondering the same thing.

 

[Delovan]

Way more smooth translation keep it as long as you can mate!

 

[feha]

Rare to see reverse snipes (later post) from the group no group. But its translation is far better than the other version, so it makes sense.

 

[penmore]

what happened in the LN that was different for the apology?

 

[king0elizabeth]

That's was sure some bullshit indeed.

 

[Aoitenshi]

A much better quality translation than the other version... I'm rooting for you.

 

[larcek]

i cannot tell which translation is better, but from the context and my feelings of reading it, this version is alot better than the LHTranslation version, so thanks for the chapter. please keep at it!

 

[Kingseeker]

This version is indeed miles ahead of the other one, thank you for your service!

Also, how does this scene plays out in the LN? I still haven't got the time to read them.

 

[ak0ztik]

yup, me too i think this is better. lhtranslation is a bit western english.

so if i have to vote, i vote for no group.

 

[Seink]

The MC is such a masochist.
People beat him up, torture him, knock him out and when he regains control of the situation he doesnt even ask for a compensation or an apology.
If it was me, this time I would like at least to slaps the winged girl's butt until she cry "goshujin-sama!" to learn some discipline.

 

[Nekoya-Sensei]

a loser trying to snipe

 

[NoSana]

lol @Nekoya-Sensei you should thank him instead. This manga was abandoned by lht and now they do it quickly because someone is trying to pick it up.

 

[Nekoya-Sensei]

@NoSana ah so you must be one of those entitled people

 

[ekko]

Thanks for giving LH a bit of a poke on this series.
"hurted" on p16 should be "hurt" ('they hurt you onii-chan').

 

[introvertchild]

This one is actually a lot better, or at least makes a whole lot more sense. Please keep scanlating this 😃