If he's worried about being mixed up with the actual demon lord, isnt there like 100 other fitting names for someone ruling a monster country? Just call yourself The Monster King, or give the country an actual name and just be the king of X, or my personal recommendation, Punch Monster President