In japan there is a process called kokuhaku.usually you first start dating when both parties confirmed this... Maybe he does not want to force her in a relationship and said it like this.
It's completely different than in western cultures
yeah i know she loves me and i love her and i told her that i hate it if she gets close to another guy but no we're not dating we're not like that at all