Thanks kanjut for the translations and bringing this manga to completion. Its sad to see it end after only 3 volumes but it was enjoyable while it lasted.
Woah it hinted at the guy getting introduced to a girl through his sister? I totally thought the sister meant that she wanted to introduce her bf or something along those lines. The whole sitting in the back seat thing they mentioned in the previous chapter i thought meant that both of them grew up and are having their own families so i thought the sister finally found someone.
All this unnecessary concern over his daughter's safety, and she's not even wearing the seat belt. Even telling her to stay seated so that they won't get fined by the police. I like guys with their priorities right.
I can't help but feel there might be some irony here of people on a scanlation sight feeling like a manga ended too soon, but it's not like I ever buy anything.