Ahh I see TIL
Quite a popular song in Japan I presume? Based on YT vids of the song.
Seems like quite a few of the chapter titles are references that flew over my head.
@lokeen
Not getting an obscure reference to a 1995 Japanese song in the year 2020 is perfectly understandable.
I'm just baffled that the current cover image somehow missed the most well-known Fist of the North Star reference, in a series heavily referencing it, no less.
@justforthelulz@lokeen "yondeiru" doesn't mean "read", it's an enduring state so it means "reading". note that the enduring state doesnt equate "ing" since being in an enduring state of "die" just means "dead" and not "dying". also, movement verbs with ている break that rule since something like 来ている means "come then exist in that state" so it doesnt mean "coming" (an enduring state of "come") but "has come in".
"You Are Already Dead" (Japanese: お前はもう死んでいる; Omae Wa Mou Shindeiru) is an expression from the manga and anime series Fist of the North Star (Japanese: 北斗の拳; Hokuto no Ken).