Sengoku Komachi Kuroutan: Noukou Giga - Ch. 93 - Anticipation and Desire

[Kampfarsch]

I get its trying to look like paintings of the time but man the art is rough sometimes

 

[Pyras]

Zipang is similar to that, JMSDF carrier gets sent to 1942 Midway.

Yeah, I read that for awhile. It lost me when the crew didn't know what to do and the MC left the ship.

 

[Someguy]

The artist really likes to reuse illustrations. Same Nobunaga face 3 times. And they use the mirror tool very often. Nothing wrong with that, but I just keep noticing.

I don't see this mentioned often enough. The artist sure loves to copy and paste. And to make it easier to reuse art, the characters are often drawn in a really generic pose such as standing still with limited limb movement or sitting Seiza-style with an inexpressive face. I mean, I guess it works...but sometimes the art feels less like manga and more like something from a textbook.

 

[Chizan]

I can't quite wrap my head around the fact there's still been no serious effort to target Shizuko by enemies of Oda? By now pretty much everyone knows she's one of Oda's greatest assets, removing her would be major blow to him and his ambitions. If I were Oda, I'd place a small army guarding her..

 

[MangaRockRefugee]

If Shizuko manages to impart enlightenment values into the heads of Samurai, then Greater East Asia Co-Prosperity Sphere might actually get real this time.

With both Industrial technologies and modern sensibilities Japan will have genuine bargaining chip of modernisation, allowing it to launch soft colonial enterprises and peaceful take-overs.
Good luck resisting Japanese occupation if instead of pointy swords they bring working medicine and manga.

 

[LordTartaros]

Don’t you love it when TLs are mature people?

 

[trainki]

Thanks for the Translation !
Shizuko's estate is becoming a cold war zone ! No wonder considering her influence and achievements XD

 

[Someguy]

If I were Oda, I'd place a small army guarding her..

Oda has been giving her soldiers as guards and for her own use since her time as the chief of five villages. Started off with a few hundred and now up to ten thousand in the battle with Takeda. Ten thousand is equal to Tokugawa's forces in that battle and he's a Daimyo. Her army even has a name, the Shizuko corps, and they do everything from policing Kyoto to guarding VIPs depending on where Shizuko is located at the time.

When Tokugawa sent his two retainers to her as guests and they started doing sumo, her Umamawari and a bunch of Oda soldiers appeared out of nowhere. That's proof that she is being guarded by her own army all the time.

But if you only see like 2 guards with her, you're gonna have to blame Shizuko for that. Knowing her, she definitely sent the majority of the soldiers for training or some other task.

 

[Raydnt]

Wrong. One of the earlier alternative scanlator has better tl than Yodo Inn (they were studying Japanese and took the exam). But instead of being grateful, the fanatics attacked and harassed them, to the point that they stopped tl altogether. I was there and witnessed the situation myself.

Was it because they sniped the series when Yado was active?

 

[maddery]

Was it because they sniped the series when Yado was active?

No. Yado Inn started to be inactive at that time.

 

[RiceScum1]

Female empowerment done right, instead of shoving it down our throat.

 

[p2x909]

You are now the true heir to the Yado-Inn dynasty.

Namu Yado Butsu
Namu Yado Butsu