Sengoku Komachi Kuroutan: Noukou Giga - Vol. 3 Ch. 15 - Coming to Light

[MangaDex]

 

[ShimizuA]

Well, that's all for Vol. 3! Now we gonna translate the WN for the time being before moving to Vol. 4.

 

[Kaiser92]

@ShimizuA
Praise be! We shall eternally thank thee for thy many blessings on this wonderful world!

 

[eatgoddamnshit]

the what now

 

[DexerMang]

Can this be considered a cliffhanger?

 

[ksen]

cliffhanger ahoy

 

[Bluedudu]

Wow not bad nobunaga^^

 

[Dagger]

Gahhhh Cliffhanger

 

[So-chan]

Motherfucker is sharp.

 

[Rayster]

Oh my god, Nobunaga, you can't just ask someone where they are from like that?! 😄
Finally it's reached that point lol
I'm amazed that Nobunaga could actually understand what Shizuko was talking about with terms like germs and microscope, without understanding the definitions beforehand, but I guess the actual conversation is much longer than presented in manga with limited space and page limit.
By the way, the chapter update productivity is really amazing, thanks for the efforts!

 

[zz2000]

I'm guessing the historical education component of the story was able to capture quite a wide audience niche. I mean, there's already 11 LN volumes (and ongoing) in Japan.

 

[beam291]

MOREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE

 

[RedRoyce]

@ShimizuA :v do you have any idea how long u would take for translating WN...
Since we are at such a bad cliffhanger ;-;
Thanks a lot for all recent chapters

 

[Dezaki]

Nouhime looks like something straight out of a classic painting

 

[Nukuro]

Oh man, this is just like Nobunaga no Chef

 

[Sep10trion]

Well, if she spills the beans about being from the future, the next logical question would be:
“How do I die?”

 

[Serkket]

Finally a character that can tell the MC isn't from this world.
Usually they just never figure it out before the MC themselves tell them that.

 

[Mochiop5641]

@Sep10trion lol I would be akward if I be at that girl position to answer that

 

[siegf]

Cant wait for next chapter

 

[Fuko]

I am from nacluv, live short and suffer