Senpai ga Boku wo Torinikiteru - Vol. 2 Ch. 20 - Test and rehearsal

[MangaDex]

 

[MaXS_0N]

It’s rare to see a binbougami ga reference.

 

[monstergelo]

his cousins? the maid a guy?

 

[duketanas]

His?

 

[Shyloser19]

The pronounce are reversed... My brain hurts~~~~

 

[spons]

The same group is doing these translations but this chapter wildly differs in quality from the previous ones. What's up?

 

[Mitsauce]

Not gonna lie, this translation is super rough.

Pg1: first bubble, spanish style question mark.

 

[Exzyeed]

This was pretty funny lol. I say she is probably going to save the 4 metre result as that could come in useful later lol.

Thanks for translating the chapter.

 

[jokerxhisoka]

got the "his'" and "hers" wrong in a few pages.

 

[AVTE]

hmm the maid is a trap?? well i mean the maid does have a "boyish" face but i could be wrong

 

[Firstborn]

Men of culture

 

[EzioAs]

Ohh, same universe as Binbougami?

 

[BigJim]

Pronouns sort of all over the place, and a few other bungles, but still mostly intelligible. Thanks for the TL!

 

[Xystus]

Need a better proofreader for this, this chapter felt like a mess. Grammar is wrong on so many pages, even as early as page 1. Page 5: his>her head.

Really, fire the proofreader, he sucks at his job.

 

[DJK1NG_Gaming]

@EzioAs
Same mangaka yes but not same universe.
This manga is by Kodansha while the latter is by Shuiesha.

 

[Abedeus]

I think you got the pronouns confused a few times.

Also, jesus christ poor bodyguards

 

[TrapHentai]

Is the maid a trap or something?

 

[Haydrion101]

This is a classic example of rich people having more power than sense.

 

[Simpleton]

Suggestions:

Her hands on her breast doesn't make sense either -> His hands on her breasts doesn't come naturally either

You had to put this idea in his head -> You had to put this idea in her head

 

[JaxunHero]

The frign reverse lolol