Senpai ga Oyobidesu! - Vol. 2 Ch. 18

[MangaDex]

 

[thousandyearwitch]

These two are way too cute!!! But now i want hamburger steak

Thanks for the chapter~

 

[Msaid08]

Thanks for the chapter 🖤

 

[Pyoro]

Hmhm. She might know ...

 

[Ohilevoe]

@pyoro She DEFINITELY knows.

 

[Twin]

Yeah, pretty right. Your senpai I mean

Cute, right? Your dog- i mean kouhai

 

[Asiankarebear]

thank you for the translation!

 

[MRRRRRR]

Wait knows what?

 

[Raknasuu]

Festival date incoming!

At least this one seems like it will actually deliver the relationship between MCs.

 

[AgentKuga]

holy shit this chapter was so extremely gay

 

[christianciu]

She knows and keep teasing her

 

[NinjaGoemon]

That fuckin' smirk

 

[yuzhyuzh]

theyre on hanabi date..theyre both blushin huh.progress at last.but why she's smirkin? LOL
This is definitely a fluffy chap..cute

thanks for the chap..

 

[salthejackman]

She knows!

 

[Madcat6204]

That smirk tho.

 

[gayasswitch]

What's hamburger steak? Like a hamburger but with a steak instead of a patty?

 

[Maleras]

That was cute... really cute

 

[Aile]

@gayasswitch It's a salisbury steak, a patty with mushroom gravy.

 

[Jacktris]

@gayasswitch

Salisbury steak is a dish, originating in the United States, made from a blend of ground beef and other ingredients and usually served with gravy or brown sauce. It is a version of Hamburg steak.

...

Hamburg steak is known by the name "Frikadelle" in Germany since (at least) the 17th century.

(Wikipedia)

...

From JustOneCookbook, a Japanese food blogger and Youtuber:

Japanese Hamburger Steak, or we call it Hambāgu (ハンバーグ) or Hambāgu Steak (ハンバーグステーキ), is a popular dish enjoyed both at home and at Yoshoku (Japanese style western food) restaurants. It’s a steak made from ground meat and usually served with rice rather than buns.

While researching facts about Hambāgu on Japanese Wiki, I learned that there is an American version of hamburger steak and it’s very similar to a dish called Salisbury Steak, which I’ve never tried before.

 

[MISHYPANIC5]

Thanks for the chapter!