"Honestly surprised she didn't get butthurt about the fact that the peeper took pictures of her because she looks like a kid."
Dragging it out into the open and making a big scene out of it where she could throw a fit would be like picking low hanging fruit.
I, for one, am glad the author took the less obvious route and just made the joke subtle. More of a wink to the readers.