I get it, he's younger than you. But he's an adult, so a relationship is fine! Just tell the equally dense fukboi that you're taken. Hell, you don't even have to say who with. Just that you're in a relationship.
If he continues to pursue, you'll just confirm that he is, in fact, a fukboi.
I'm someone who equally does not like "making waves", but Christ!