Seventh - Vol. 4 Ch. 21.1 - True Friends (part1)

[MangaDex]

 

[simmonsdon]

Thank you for reading this chapter and this far in the series
If you can feel free to show the artist some love on twitter
Artists twitter/X
Writers twitter/X

Ch21 is scheduled to be released on 04/21 and I'll have it translated by 4/25 assuming nothing changes.
As always if you notice any errors or have any opinions whatsoever please let me know and I'll address them as soon as possible even if I don't respond

Linktr.ee/Seven7th

 

[HAMBURGERMAN]

Gawd danm she straight cooked their asses lmao

 

[UdenEmpati]

Even the hired help-turned-ally has grown hip to how much of an idiot Lyle is.

At some point his Six Ancestors are gonna need to sit him down and start coaching him on how to be a lord and take charge of affairs. Because it's not gonna get any easier now that those two's Arts have activated and more rigid training regiments will start taking up all their time.

 

[lesseffective]

First's delusions have been shattered!

 

[razorshaleh]

she was like a crazy angry dog

thank you for translating

 

[Kippithekappamancer]

Fucking asshole lord wannabe got roasted extra crispy. Love it.

 

[TNT261]

Love how most of this was a very valid crashout 🤣

 

[TenThousandWaspsInACoat]

Even the hired help-turned-ally has grown hip to how much of an idiot Lyle is.

At some point his Six Ancestors are gonna need to sit him down and start coaching him on how to be a lord and take charge of affairs. Because it's not gonna get any easier now that those two's Arts have activated and more rigid training regiments will start taking up all their time.

The ancestors are at least in part to blame for this. Seriously they did their best in helping him become a mollusk with no spine and keep him that way.

 

[Loliphilosophy]

UOOOOOHHH ARIA CHAN PLEASE YELL AT ME AND STEP ON ME

 

[ciera]

Thanks for the release

 

[Phantaminium]

Ch21 is scheduled to be released on 03/28 and I'll have it translated by 3/28 assuming nothing changes.

I'm assuming you mean 04/28? Thanks for the TL anyhow.

Nice to have the complete idiots put in their place, also getting a further unravelling of Aria's true nature.

There's no doubt it'll take a while for Lyle to actually address his suitors properly, his self esteem is still a mess.

 

[MesaOracle]

This story moves slower than molasses in winter. Getting to see Aria crash out was fun though.

 

[rakkunburns]

Being dense is a staple of Mishima's MCs.

 

[Grimmycoffee]

Thank you for the chapter and the colored little sister in the end

 

[keane6t4]

she was like a crazy angry dog

thank you for translating

The Firsts reaction

 

[PLaci1982]

Page 10:

I FIGURE THEY'LL NEED SOME SOME APPROPRIATE GEAR

Seems like there is a duplicate of "some".

Spoiler: Image reference.

 

[PLaci1982]

Being dense is a staple of Mishima's MCs.

You mean a staple of ~99% of all Japanese authors?

 

[rakkunburns]

You mean a staple of ~99% of all Japanese authors?

Oh my god. I stand corrected, you're right!

 

[3inz]

thanks for the chapter