Shadow Assassins World ~Kage wa Usui kedo, Saikyou Ninja Yattemasu~ - Vol. 1 Ch. 3 - Girl Meets Girl - Part 2

[MangaDex]

 

[BreadBunny]

oh! it's been a while since the last update. I've been looking forward to more of this. Always love me a girls story that's not just sliced life.

 

[pandatime]

Its kinfs funny but i feel like even if he tried to finish her off Hikaris sixth sense would prob dodge anyways lmao

 

[Kurbo]

Just a game, not that fuckin deep bruh, also goes for the MC's really. A big problem I have with premises like this is that often the author doesn't write people that act like actual gamers and just default to making every "try hard" into some jock cliche.

 

[UdenEmpati]

Always love me a girls story that's not just sliced life.

instead it's stabby life
I'll see myself out

Just discovered this one today, though, and I'm already a fan.

 

[AxeBurningfire]

🏳️‍🌈🏳️‍🌈🏳️‍🌈-looking ass

 

[BreadBunny]

re-reading the first two chapters make it clear that this Loid sniper dude showed up in chapter 1 as a new player and ninja. So at least part of his cringelord shtick is because he's salty that Kuro managed to get ahead using a class he gave up on. He's just angry that someone else is a better gamer than him lmao.

 

[Aistar]

You've watched special episode of "How I met yours mother".

 

[oxbox]

re-reading the first two chapters make it clear that this Loid sniper dude showed up in chapter 1 as a new player and ninja. So at least part of his cringelord shtick is because he's salty that Kuro managed to get ahead using a class he gave up on. He's just angry that someone else is a better gamer than him lmao.

Thanks to the nicely vague nature of Japanese when it comes to gendering people in the second-person, I also able to try and hint at this a bit in the translation by having Loid slip a bit and consistently refer to Kuro as "she" after Hikari shows up despite trying to make a big deal out of it and using "he" earlier in the scene in front of his clan members. It was a little bit of a liberty on my part, but even in the original text he gets a little bit more tunnel vision after Hikari shows up, so it felt appropriate to me for him to stop making something of a show out of it and instead get back to his saltiness and obsession